Voces del Pueblo
Escuchar al demos
Voces del Pueblo es un estudio pionero sobre la opinión pública en Guinea-Bissau. En 2018, DEMOS realizó la primera encuesta nacional de opinión pública del país. Le siguieron un análisis estadístico exhaustivo de los datos, un estudio con grupos focales en diez localidades y una comparación con diecisiete países africanos. El método combina enfoques cuantitativos, cualitativos, comparativos e interpretativos. Los resultados se reunieron en una obra colectiva con contribuciones de diez autores.
El estudio parte de una idea central. La democracia descansa en dos pilares: el demos, el pueblo soberano en cuyo nombre se gobierna, y el kratos, las estructuras de poder a través de las cuales se toman las decisiones. La investigación y la práctica han privilegiado el segundo y descuidado el primero. Las instituciones, las leyes y los dirigentes se estudian en detalle; lo que los ciudadanos piensan, valoran y hacen recibe mucha menos atención. Voces del Pueblo busca corregir ese desequilibrio.
Comprender las percepciones, las frustraciones y las aspiraciones de la gente es esencial para construir instituciones estables e inclusivas, que rindan cuentas a la ciudadanía. Los estudios de opinión pública dan al pueblo una voz más allá de las urnas. Son un instrumento de accountability social, de control ciudadano del poder.
La Unión Europea ayudó a financiar el estudio sobre Guinea-Bissau. Lo elogió y después impidió su publicación. El Defensor del Pueblo Europeo investigó el caso, pero no se pronunció sobre la censura. Más abajo presentamos la investigación, nuestros textos y el caso. El registro completo está en vozesdopovo.org. Allí defendemos la libertad de expresión del pueblo de Guinea-Bissau y la libertad académica del equipo que realizó esta investigación en apoyo a la democracia.
La investigación
Los estudios: Encuesta de opinión pública ● Minería de datos y análisis estadístico ● Grupos focales ● Opinión pública en África
Voces del Pueblo
Sociedad, política y opinión pública en Guinea-Bissau
Organizado por Miguel Carter y Carlos Cardoso. Disponible en portugués.
Leer el libro (en portugués) ● Comentarios en apoyo al libro ● Sobre los autores
Un estudio censurado
Cómo se desarrolló el caso, desde la encuesta de 2018 hasta la decisión del Defensor del Pueblo Europeo, y por qué importa para la libertad de expresión.
Entender el caso: Cronología del caso ● Siete puntos claves
Los documentos: la decisión del Defensor del Pueblo Europeo y la respuesta de DEMOS en tres textos:
El precio de una relación
Censura, erosión democrática y los límites de la rendición de cuentas en la Unión Europea
Respuesta a la decisión del Defensor del Pueblo Europeo, caso OI/4/2024/MIK.
El diablo está en los detalles
Cómo el Defensor del Pueblo pasó por alto lo que estaba en juego en el caso Voces del Pueblo
Texto complementario de El precio de una relación.
Restricciones a la libertad académica
Una matriz analítica y el examen del caso Voces del Pueblo
Texto complementario de El precio de una relación.
Voces del Pueblo, Kenia
Concebimos el método para aplicarlo en otros contextos. En Kenia, un consorcio internacional constituido a fines de 2025 busca llevarlo por primera vez a gran escala, en quince regiones del país. Esto permitiría un análisis más detallado y profundo, con numerosas comparaciones entre las regiones. La ola global de autocratización ha demorado ese trabajo. Pero la renovación democrática necesitará herramientas como estas. Las semillas sembradas en Guinea-Bissau pueden dar fruto mucho más allá de sus fronteras.